-
1 открытый фонтан
открытый фонтан м. нефт. offener Ausbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый фонтан
-
2 открытый фонтан
-
3 открытый фонтан
adjoil. offene Eruption -
4 открытый фонтан
-
5 нефтяной открытый фонтан
Engineering: spouterУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной открытый фонтан
-
6 открытый газовый фонтан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый газовый фонтан
-
7 открытый нефтяной фонтан
открытый нефтяной фонтан
фонтанирующая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый нефтяной фонтан
-
8 открытый
1. (геод., мат., мед.) ανοι-κτ/ός- фонтан (газов нефти и т.п.) η βίαιη έξοδος/ανά-βλυση (των αερίων, του πετρελαίου2. (ничем не замаскированный, нескрываемый) ακάλυπτος, απροστάτευτος 3. (доступный для всех) ανοικτός, ελεύθερος 4. (не имеющий покрытия сверху и с боков) ασκέπαστος, ακάλυπτος, ασκεπής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > открытый
-
9 открытый газовый фонтан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый газовый фонтан
-
10 открытый нефтяной фонтан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый нефтяной фонтан
-
11 открытый газовый фонтан
2) Oilfield: wild gas blowoutУниверсальный русско-английский словарь > открытый газовый фонтан
-
12 открытый нефтяной фонтан
Oil: oil spouter, spouterУниверсальный русско-английский словарь > открытый нефтяной фонтан
-
13 открытый газовый фонтан
adjoil. offene GaseruptionУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый газовый фонтан
-
14 открытый неуправляемый газовый фонтан
Универсальный русско-немецкий словарь > открытый неуправляемый газовый фонтан
-
15 открытый газовый фонтан
open gas blowout, uncontrolled gas blowout, wild gas flowingРусско-английский словарь по нефти и газу > открытый газовый фонтан
-
16 открытый нефтяной фонтан
oil spouter, spouterРусско-английский словарь по нефти и газу > открытый нефтяной фонтан
-
17 offener Ausbruch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > offener Ausbruch
-
18 blowout
1. начать фонтанировать ( о скважине) || выброс ( из скважины)2. разрыв3. горн. выклинивание4. искрогаситель, дугогаситель
* * *
разрыв (трубы, резервуа Ра)
* * *
выброс ( из скважины), фонтанирование (скважина фонтанирует, когда давление в пласте превышает давление, прилагаемое к нему в виде потока бурового раствора)
* * *
1) разрыв (/i])2) нерегулируемый выброс, открытый выброс ()3) внезапный выброс; фонтан ( из скважины во время бурения); фонтанирование ( скважины) || начинать фонтанировать () ||4) разрыв•- controlled blowout
- gas blowout
- impending blowout
- incipient blowout
- oil blowout
- open gas blowout
- shallow blowout
- uncontrolled blowout
- uncontrolled gas blowout
- underground blowout* * *• выброс• разрыв• фонтан -
19 gusher
фонтанирующая скважина, мощный фонтан, нефтяной фонтан
* * *
нефтяной фонтан, мощный нефтяной фонтан.
* * *
* * *
фонтанирующая скважина; фонтан* * *• фонтан -
20 blowout
1) Общая лексика: полное поражение, вечеринка (http://www.urbandaddy.com/lv/entertainment/9322/Liquid_Pool_Lounge_Aria_s_New_Poolside_Blowout_Las_Vegas_LV_The_Strip_Destination), лёгкая победа, дорогостоящая еда, крупное событие2) Геология: выброс (из скважины), выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти4) Техника: прокол, разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара), срыв пламени (в камере сгорания), фонтан5) Строительство: внезапный выход воздуха из кессона6) Автомобильный термин: выброс, прокол шины7) Архитектура: выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри грунта)8) Горное дело: выклинивание, выход мощной жилы (суживающейся вглубь), вышедший вхолостую шпур, прорыв (перемычки)9) Лесоводство: участок выдувания (в почве)10) Металлургия: выдувка, срывание пламени или дуги11) Электроника: гашение дуги, дугогаситель, искрогаситель, искрогасительный12) Нефть: внезапный выброс, начинать фонтанировать (о скважине), нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата), противовыбросовый, разрыв (колонны, трубы, резервуара), фонтан (из скважины во время бурения), фонтанирование (скважины)13) Космонавтика: прекращение горения, срыв14) Машиностроение: (blow-out) выброс (жидкости) из аппарата, (blow-out) выброс (жидкости) из резервуара, (blow-out) разрыв (трубы, колонны, резервуара, шины)15) Экология: выброс нефти (при бурении скважины или при заливке танкера), выдувание, дефляция (почв)16) Энергетика: срывание (напр, дуги)17) Бурение: начать фонтанировать (о скважине)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытое фонтанирование, открытый фонтан19) Нефтегазовая техника неконтролируемый выброс, фонтан во время бурения20) Инвестиции: быстрая продажа всех акций нового выпуска, заём, пользующийся повышенным спросом21) Автоматика: продувание22) Управление скважиной: неконтролируемое фонтанирование (выброс)23) Химическое оружие: выброс (насоса и т.п.)24) Авиационная медицина: взрывная декомпрессия25) Макаров: аварийный размыв земляной плотины, гриффон, котловина выдувания, холм развевания, промыв (в результате суффозии), выброс (жидкости, газа), выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри массива грунта), выброс (из скважины или вулкана), внезапное фонтанирование (нефти), выброс (нефти из скважины), выветрелое обнажение (пород)26) Золотодобыча: блоуаут27) Нефть и газ: выброс из скважины, зафонтанировать
См. также в других словарях:
ОТКРЫТЫЙ ФОНТАН — аварийный прорыв газа, нефти и воды из пласта. Возникает при бурении скважин и ремонтных работах, если давление жидкости в скважине с необорудов. устьем окажется меньше пластового давления. Часто О. ф. (газовый или нефтяной) горит, нанося ущерб… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фонтан "Доброму гению" — Фонтан «Доброму гению» Фонтан «Доброму гению» фонтан памятник в городе Феодосия (Автономная республика Крым), открытый в 2004 году ко дню города в память о выдающемся русском художнике Иване Константиновиче Айвазовском, который много сделал для… … Википедия
Фонтан «Доброму гению» — Фонтан «Доброму гению» фонтан памятник в городе Феодосия (Автономная республика Крым), открытый в 2004 году ко дню города в память о выдающемся русском художнике Иване Константиновиче Айвазовском, который много сделал для родного города.… … Википедия
Фонтан Молитвы — ночью Фонтан молитвы фонтан памятник, открытый в ноябре 1964 года в Хиросиме, в Японии и посвященный жертвам атомной бомбардир … Википедия
открытый газовый фонтан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled gas blowoutwild gas flowing … Справочник технического переводчика
открытый нефтяной фонтан — фонтанирующая скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фонтанирующая скважина EN oil spouterspouter … Справочник технического переводчика
Открытый чемпионат Сан-Марино по теннису — San Marino CEPU Open Место проведения Сан Марино Покрытие грунт … Википедия
Доброму гению (фонтан) — … Википедия
Северодонецкий светомузыкальный фонтан — Светомузыкальный фонтан в Северодонецке открытый в 2008 году ко Дню независимости фонтан с подсветкой и музыкальным сопровождением. Особенности Фонтан расположен на площади возле Городского ДК (бывший ДК Строителей). Подсветка выполнена на… … Википедия
Бахчисарайский фонтан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахчисарайский фонтан (значения). Бахчисарайский фонтан … Википедия
Бахчисарайский фонтан (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахчисарайский фонтан (значения). Бахчисарайский фонтан … Википедия
